Poucos livros maias de poesia foram conservados. Entretanto, a poesia dos maias, como a de outros povos pré-colombianos, está fortemente vinculada ao canto e à dança.